September 26, 2007

Moda e italiano.

Filed under: Uncategorized — edgar @ 1:22 pm

No tuve una motivación muy seria cuando decidí comenzar mis estudios de italiano. Simplemente me gustaba mucho la moda de Milán y escuchar la forma en que los personajes de las películas de Fellini hablaban ese idioma. Se escuchaba tan indiscreto pero a la vez melodioso y cotidiano que sentía que me encontraba en un entorno familiar aún cuando estaba en una sala de cine a oscuras y rodeada de personas desconocidas.

Creo que es lógico pensar que por general las personas no decidimos aprender un nuevo idioma solo porque sí. Es decir, nadie se pasa cinco años aprendiendo alemán si es que no tiene la idea de viajar a Alemania o al menos de poder leer obras en ese idioma.

En mi caso no lo pensé mucho cuando decidí aprender italiano, solo que me gustaba mucho la sonoridad y musicalidad de esa lengua y por otro lado que siempre me gustó la moda y sabía que Milán era un centro importante para la alta costura.

Cualquier persona que quiera ser diseñador no se contentará con mirar fotos de Milán cuando Italia está a unos pasos. Es una cuestión de compromiso personal el decidir viajar a un país con una importancia tan significativa para la moda.

Es en cierta manera como realizar una peregrinación hasta un lugar de culto, ir a Milán es algo que todo diseñador fiel debe hacer.

Y bueno, yo, que siempre apunté mi futuro como diseñadora, no iba a perder la oportunidad de ir a Milán y menos de aprender el italiano.

Cuando comencé mis cursos de italiano en Barcelona lo hice pensando que una vez terminados mis estudios me iría rumbo a Italia. Pero entonces se me presentó la oportunidad de hacer un viaje de intercambio para pasar un tiempo viviendo con una familia en Milán y, claro, aprender el italiano durante mi estadía.

Sin duda fue una oportunidad única, Milán es la capital de la moda en Italia además de ser el centro comercial de ese país. Es una ciudad demasiado viva, pareciera que nadie duerme ahí, incluso yo, me pasé tres días seguidos sin dormir con los amigos que hice ahí y con los otros estudiantes que estaban estudiando conmigo.

Y no se vaya a pensar que fui a divertirme y que no aprendí nada, al contrario, una señal de que me estaba familiarizando con el idioma es que podía hacer amistades sin problema. Por otro lado la vida cultural en Milán es tan intensa como su vida nocturna. El Instituto de idiomas donde tomábamos las lecciones organizó salidas y paseos para llevarnos a museos y tiendas de artesanías e incluso fuimos al teatro de ‘La Scala’.

Y por mi propia cuenta pude visitar las tiendas de ropa y mirar los escaparates con todo tipo de diseños, desde los más extravagantes hasta los vestidos más lindos. Además de los cafés que se podían encontrar a cada paso eran encantadores, como las películas, y los mismos italianos….pues, qué puedo decir de ellos, realmente Italia es surrealista sin Fellini.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

Related Posts

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment